Neæu lagati. Videvši ga kako secka te klince na komadiæe, znaš... pogodi te.
At se ham derude, overgå de andre børn, det rammer mig.
Videvši ga parkiranog ipred njenog doma jedno jutro uslikala ga je par puta sa prozora.
Jeg tænkte, at det måske var faren, vi prøvede at finde.
Majka se zaljubila u njega videvši ga gotovo smrznutog na obali reke Neve gde je gledao u zvezde.
Hun forelskede sig, da hun fandt ham hundefrossen ved flodbredden, hvor han så på stjerner.
Videvši ga sa Sojerom poslednjih par... Podsetilo me kakav je bio... Pre Tejlor.
At se ham være sammen med Sawyer i hans sidste dage mindede mig om dengang, før Taylor...
Takodje i narod videvši ga hvaljaše boga svog govoreći: Predade nam bog naš u ruke naše neprijatelja našeg i zatirača zemlje naše i koji pobi tolike izmedju nas.
Og da Folket så ham, priste de deres Gud og råbte: "Vor Gud gav os i Hænde Samson, vor Fjende, ham, som vort Land monne skænde, på manges Liv gjorde Ende!"
A Vet-Semešani žnjahu pšenicu u dolini, i podigavši oči svoje videše kovčeg, i obradovaše se videvši ga.
Da Bet-Sjemesjiterne, der var ved at høste Hvede i Dalen, så op og fik Øje på Arken, løb de den glade i Møde;
I gle, sav grad izidje na susret Isusu; i videvši Ga moliše da bi otišao iz njihovog kraja.
Og se, hele Byen gik ud for at møde Jesus; og da de så ham, bade de ham om; at han vilde gå bort fra deres Egn.
I videvši Ga učenici po moru gde ide, poplašiše se govoreći: To je utvara; i od straha povikaše.
Og da Disciplene så ham vandre på Søen, bleve de forfærdede og sagde: "Det er et Spøgelse;" og de skrege af Frygt.
A književnici i fariseji videvši Ga gde jede s carinicima i s grešnicima govorahu učenicima Njegovim: Zašto s carinicima i grešnicima jede i pije?
nogle skriftkloge af Farisæerne med ham, og da de så, at han spiste med Toldere og Syndere, sagde de til hans Disciple: "Han spiser og drikker med Toldere og Syndere!"
I gle, dodje jedan od starešina zborničkih po imenu Jair; i videvši Ga pade pred noge Njegove.
Og der kommer en af Synagogeforstanderne ved Navn Jairus, og da han ser ham, falder han ned for hans Fødder.
A oni videvši Ga gde ide po moru mišljahu da je utvara, i povikaše;
Men da de så ham vandre på Søen, mente de, at det var et Spøgelse, og de skrege.
I odmah videvši Ga sav narod uplaši se i pritrčavši pozdravljahu Ga.
Og straks studsede hele Skaren, da de så ham, og de løb hen og hilsede ham.
A ona, videvši ga, poplaši se od reči njegove i pomisli: Kakav bi ovo bio pozdrav?
Men hun blev forfærdet over den Tale, og hun tænkte, hvad dette skulde være for en Hilsen.
I videvši Ga začudiše se, i mati Njegova reče Mu: Sine!
Og da de så ham, bleve de forfærdede; og hans Moder sagde til ham:"Barn!
A iznenada silažaše onim putem nekakav sveštenik, i videvši ga prodje.
Men ved en Hændelse gik en Præst den samme Vej ned, og da han så ham, gik han forbi.
A tako i Levit kad je bio na onome mestu, pristupi, i videvši ga prodje.
Ligeså også en Levit; da han kom til Stedet, gik han hen og så ham og gik forbi.
A Samarjanin nekakav prolazeći dodje nad njega, i videvši ga sažali mu se;
Men en Samaritan, som var på Rejse, kom til ham, og da han så ham, ynkedes han inderligt.
Videvši ga, pak, jedna sluškinja gde sedi kod ognja, i pogledavši na nj reče: i ovaj beše s njim.
Men en Pige så ham sidde i Lysskæret og stirrede på ham og sagde: "Også denne var med ham."
A kad htede da se navrši sedam dana, videvši ga u crkvi oni Jevreji što behu iz Azije, pobuniše sav narod, i metnuše ruke na nj.
Men da de syv Dage næsten vare til Ende, satte Jøderne fra Asien, som havde set ham i Helligdommen, hele Mængden i Oprør og lagde Hånd på ham
1.4529929161072s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
At se ham derude, overgå de andre børn, det rammer mig. 